让·勒费弗尔
皮埃尔·蒙迪
亨利·吉伯特
片名：深入敌后搞搞震3
导演兼编剧：罗伯特·拉姆勒
1942年 占领区故事…
我们该回服饰店！
早上好，先生们，想要点什么？
很英俊
看上去很文雅
不！绝不文雅！他很危险！
他是恐怖组织犹太共济会头目
吉尔少校，您认识这个人吗？
从来没见过
我的顾客几乎都是女士
一个恐怖分子是绝不会来这
买布列塔尼女衬衫的
够了！
再见！先生们！
少校，我家不安全
我把您安顿在我姐夫家
但是不能让他知道
任何人都得提防，姐夫也不例外
所以我和我姐没告诉他我们的真实身份
不过您肯定会安全的
再多几位像您这样的人物
德国鬼子早就夹着尾巴逃到莫斯科了
你往前走，在第一个路口右转
您在六号门等着我，我一会过来接您
我先去看看我姐夫在哪？
早上好，肖达尔！
都是你的门铃闹的
什么？我的门铃？
刚才可不是我的们铃在大喊大叫！
出什么事了？
早上好，加斯通！
发生什么了？
你弟弟差点要了我的小命！
要是门铃没坏，你早就会知道我来了
早上好，苏珊娜！
昨天他在地窖楼梯上就跌了一跤！
今天又来这么一出
我到后面去一下，去拿个纸箱
我的门铃成了替罪羊
注意，别碰头！
我姐姐一会就下来帮您收拾
啊，有块玻璃碎了，我希望……
正好，玻璃碎了正好让新鲜空气进来
我喜欢新鲜空气
没关系！
好点了吗？
嗯
像您这样的英雄人物，这点算不了什么！
您工厂的同事什么时候来？
后天到！
会待很久吗？
三四天吧
是吧，苏珊娜？
三天！
我还是去修我的门铃吧
好主意，下回再有人进来的时候
就不会发生这样的“惨剧”了
我在地窖了藏了一位同志
什么？
在小教堂里还有三个英国士兵
你怎么不提前通知我一下？
我就知道
弹簧松了
小心点，这回可别再掉下来了
你一会来吃饭吗？
但是我昨天就是在这吃的
对，前天也一样，那就一会见吧！
长官见到我们后会是什么表情
很久没见面了
我想的是他老婆的表情！
我们本应该是后天到，而不是今天
我们的假期比设想的提前了两天
这两天也不能闲着呀
要是长官老婆看到咱们带了东西
她肯定不会不高兴的
她会兴高采烈的
就像什么事也没有
瞧！到了！
不！
怎么又跌倒了？
伙计们，很高兴见到你们！
要是那个吉尔少校还在城里
那他就没跑
他是来准备飞机降落的
亲爱的朗贝尔…
在清剿犹太共济会行动中能和您合作…
进来！
朗贝尔先生，有人找您
有关吉尔少校？
对，上校先生！这就是效率！
那么，吉尔少校人在哪里？
我们到的时候，他刚逃走！下次的话…
还有下次？下次再这样就该吃枪子了！
我们不会总是赢
呃…
那也不能连着失手两次
以我们的情报来源，他不可能跑的
准是这一带的阿提拉组织分子搞得鬼
虽然他们有些难缠，但是我会搞定的
首先抓到吉尔少校，其次阿提拉分子
鱼罐头
火腿！
汽泡酒？
不，是香槟！
要是让苏珊娜看见了
她肯定会把它们拿到商店里去买了
得找个大碗，长官！
总之吃的时候得先挑去沙子
塔辛，你最好去地窖帮苏珊娜一把
东西多，她一次拿不了
遵命，长官！
下楼时小心点
那块没灯
别心急
你们俩的房间还舒服吧？
相当好，长官！
只是塔辛靠着窗户边睡不着
其它的都挺好的
太太还在房间里放了玫瑰花
您夜里回来的时候，我再来给您送饭
您这有收音机吗？
有
您能帮我听一下伦敦电台吗？
当然可以
好的，要是您听到这样的话：
“我只爱你，我心田的小花”
您得马上通知我，这说明计划取消了
那样的话，我就不能吃您送的饭了
要是没有这个信号，我晚上十点
会照常出门，然后半夜回来
明天也是这样，明白了吗？
明白
我夜里一点再过来
您不担心您的爱人会起疑？
不，他总以为我下来取洋甘菊的
睡在沙发上，行吗？
没问题！
您再跟我说一遍…
“我只爱你，我心田的小花”
晚上见
晚上见！
您在这干什么？
是长官叫我来的
他还挺会支使人，拿着这个！
是！长官！哦，是，夫人！
七片
我们还以为你在地窖里迷了路呢
八片
九片
首先发布
一些个人信息
十片 ！
成了
每人两片，这样就够了！
要是再来点小酸黄瓜就好了
可惜…
长官的老婆在地窖里藏了个情人
不可能？
好了，嗯…来吧
快上桌吧，要开席了！
情人？
没错，我都听见了
沙发，洋甘菊，全听见了
洋甘菊？
还有，“我只爱你，我心田的小花”
什么？
假期的开场还不错吧！
不是吗？
看来您的大门也老了
对呀，弹簧松了
啊，我弟弟，加斯通
你姐夫同事，塔辛和皮迪维耶
很高兴认识您，先生
为第七连干杯！
祝长官，肖达尔！
祝长官...，还有他的太太！
总之祝长官健康！
啊，好吧！
开饭了！
我坐在长官旁边
那我就坐在“兜”旁边
来吧，每人两片 ！
这是苏珊娜的
这是你的！
还有皮迪维耶的，坐在长官旁边
给你，刚才耍杂耍的
刚才我数的是十片呀？！
就是的，数完“九”，又数的“十”
你是从“一，二”数起的吧？
忘了
那么，你准是一开始就数“三，四”
长官，这有可能
我刚才数豌豆罐头时也是这样
我本来数了“三”
却只有两瓶
瞧，黑市来的东西还就是让人捉摸不透
其实是…
是他老婆弄来的
不是吗？皮迪维耶？
是，呃
她老婆在德军司令部做工
跟德国军官还挺熟
所以她可以…，不是吗？
皮迪维耶？
对！
因为她……
好吧，我再去切两片 ！
长官，千万别忘了
是“一， 二”
别让火腿给跑了
一
注意了吗？太太
他笑得太傻了
两片
长官，这一次他们抓了多少人？十个？
三十！
不可能吧
对，三十没错！
之前，之前肖达尔说十个
现在是三十
我指的是……
三十里的头十个
会是谁？都十点了！
是朗贝尔先生…
我请他来是为了感谢
他给这俩位发了通行证
朗贝尔？盖世太保的那个朗贝尔？
不是盖世太保，他是德军司令部的
德军司令部比盖世太保要强点
只有一瓶香槟，要分六个人
每个人就分不了多少了
尊敬的漂亮夫人
嗯，好，总之…
加斯东·戈格顿，我的小舅子
塔辛、皮迪维耶，第七连的伙计
什么部队？
通信兵！电话
很危险的部队
那么，来自南部自由区的就是你们？
对，我们从尼斯来
谢谢您发给我们通行证
漂亮的夫人，有朝一日能为您效劳
我将不胜荣幸
可怜的人！
您在说谁？
我家邻居，他患了流感
每年一到这时候就这样
是吧，苏珊娜？
还挺扰民
我…
您看，我刚一碰它，它自己就爆开了
不会留印的
一个人分不了多少了，长官
来，漂亮的夫人
为挫败犹太共济会而干杯
就像我的上司说的那样
对，呵呵，为此干杯
香槟不错，可惜都让您的外套给喝了
你要到地窖去？
洋柑菊
他怎能受得了
看，我说什么来着
他也许每天都来
真奇怪，你怎么靠着窗户就睡不着呢？
像他这样的男人，老婆也会背叛他
真得好好想想
他可是长官呀
这里是伯龙农场
好名字
到了，少校先生
这地方很理想
这里比较隐蔽，手电信号不容易暴露
手电信号是这样的
明白了吗？
明白
这里就是有点高
那又怎么了？
飞机有直接开进德军司令部的危险
车子还好骑吧？
是的，长官！
这次假期可真不赖呀，长官！
是
我还是不明白
昨天夜里，火腿又少了
鱼罐头也少了
别想了，长官
肯定是厨房门没关好
然后…
然后猫偷偷溜进来
猫？怎么会有猫？
猫…，皮迪维耶
怎么可能，那么大的火腿
还有一整盒罐头
肯定是一群野猫，嗯？塔辛
一只猫怎么能吃下一整盒罐头呢
猫可是很爱吃鱼的，长官
好吧，就当是猫干的吧
最难的是，猫是怎么找到开瓶器的
我可是把他们都放在储藏室里了
储藏室！
进来
您好，少校！
你好！
“行动取消，尽快撤退！”
行动取消了
那飞机怎么办？
它顶多盘旋几圈
因为没有信号
取消了
谢谢，路上没阻碍吧？
对！
您回巴黎吗？
不，我到自由区去，我家人在那边
希望没给您添什么麻烦
一点也没有
那，再见！
再见！
这是伯龙农场
停停
看那，山丘后面…
就是我小时候玩耍的游乐场
坡比较高
我们就走上去吧
您应该经常和您太太来吧
就您小舅子那身材，他应该不常来
战前，我常来这打猎
对，现在就……
看，我说什么来着
现在禁止围猎，野兔就多了
而我们呢，却勉强过活
想过没，长官
有个方法可以让它们不繁殖
我是说，至少让它们少点
就是…
对，给它们下个活套
到五金店搞根铁丝，这肯定不缺
不行
手电不亮，长官
刀也钝了
拍拍它的后边
那也不能让它变得锋利呀
我说的是手电
我觉得，还是不应该让你们去
我们又不会出什么事
我也不知道，要是让别人碰上了
半夜11点，又是在那么偏僻的地方
不会有人的
再过一个小时可就要宵禁了
我可有朗贝尔亲自签发的通行证
你就好好上床睡吧
上床睡觉，那肯定
想睡着，绝对不可能
你觉得情人已经来了吗？
你说呢
快到了吗？
再过20分钟，马上就到
马上，马上
您是对的，坡可真大
你们先走，我一会就跟上
一定要抓住吉尔，记住，要活的
其他人我不在乎
千万别再让他跑了
还很远吗？
差不多还有两公里
就在那座小丘的后面
你的情报需要更准确，亲爱的朗贝尔
快点
长官，要是每个星期都能有
这样一个假期该多好呀
那你肯定很快就会腻烦的
生活就得来点刺激的
帮我一把
到了 ！
我看见农场了
天气很好嘛，看得很清楚
不过似乎要变天了
一旦看到信号，我们得立即降落
然后赶快再起飞
怎么样啊？
它就是不亮
我跟你说什么来着，拍拍后面
我看见信号了
准备好
没什么
这是什么东西？
过来！
快呀！
他是在跟我说话吗？
是铁丝绊的，长官
快上飞机呀
但是，我们……
你们想等死吗？
你们先上飞机
我们是来抓兔子的
嗨
我扔手榴弹，快走！
快看，长官
咱们使劲推飞机
犹太共济会的成员想必一个不剩了，上校
快！
小心铁丝网！
还是我来吧
幸亏您知道这个地方，长官
咱们怎么才能取回外套和自行车呢？
外套，我所有证件都在外套里呢
我也是
我也一样
要是德国人发现咱们的外套
他们肯定会去我家的
那苏珊娜怎么办
他们不会对她怎样吧？
这还是你给他们签发的通行证
没错
但他们看上去傻傻的，毫无可疑之处
赶紧找到他们
否则吃枪子的就是你了
我送你回去吧
这个时间不让开车了
喂？
戈格顿吗？
对，是我
德国人正在搜查你姐姐家呢
德国人到你家去了
别担心，长官
肯定会有人通知你老婆的
只要过了河，长官
咱们很快就会到边境线上了
哦！一只田鼠！
我们只能走这才能安全到达河岸
大桥那边肯定有德国岗哨
得找个人给咱们带带路
天快黑了，肯定找不到人了
咱们就先找个地方歇歇脚
明早再作打算
我们就这样爬着走，肯定得爬到半夜了
但是去哪休息呢？
看那边，长官
那有一个小教堂
我知道那
那个不是个教堂
只是个废弃的小礼拜堂
废弃的不是更好吗
好吧，快下来，快
咱们快点爬吧
在那休息的话
咱们还能受到上帝的庇护呢
离这还很远呢
亨利先生，出什么事了？
你们要比预计的早点走了
咱们的计划被一群傻瓜给搞砸了
不过，伦敦方面又派来了一架飞机
嘿，咱们要回家了！
太棒了
这里还真潮，长官
要是没忘拿外套就好了
据德军司令部称
肖达尔先生是阿提拉的头目
保罗是阿提拉的头目？
难以置信，怎会是肖达尔
飞机降落了，信号就是他给的
要是他知道信号的话，
那他准是抵抗运动的成员
对，信号，他怎么会知道信号呢？
他还有他的手下帮忙
因为让飞机去撞卡车，一个人可干不了
我还不敢跟他表明我的身份呢！
飞行员死后，是您的丈夫继续
驾驶飞机去撞那卡车
保罗！
喂，是肖达尔驾驶的飞机？
对
在飞机爆炸的前一刻，他果断地跳伞了
真英勇，嗯？
很好，非常好！
怎么了？
看看你们干得好事！
谁叫你们拿飞机去撞卡车的，嗯！
我们不是故意的
我们本来是去抓兔子的
真是瞎搅和！
你们是帮了盖世太保的忙了
你们知道有多么费劲
我才弄到另一架飞机送这三个人吗？
要不是你们
阿尔伯特早会把他们安全的送出去的
都是你们的错
要是，他能把英国人弄走
也让他把我们送到边境线上去吧
阿尔伯特？想都别想！
他只送英国人
因为他前任不遵守这个规定才送了命
我也帮不了你们
要是想离开这，就得装英国人
因为阿尔伯特先生说英语？
不，他是顶替说英语的格里高利的
要是格里高利的话
他谁都会送的
出发！
很抱歉不能帮你们
没关系
小事一桩
祝你们好运吧，伙计们！
要是有人问起你们在农场那边干的事
就说那是你们的计划
为什么？
做英雄总比做狗熊好！
不是这样
我怎么忘了那是怎么吹的
不，不是这样
又错了
要是忘了口哨就进不了小教堂了
开头应该是……
我记不得了
哦，上帝呀！
干什么非要用口哨当信号
不会找一句话，这样就不会忘了
就像我说：“地瓜”
对方回答：“土豆”
口哨简直是太傻了
我要是吹错了
那些英国佬会向我开枪
啊，不是这个
我是没辙了
啊，撞对了！
你好！
你好！（英语）
啊，是
英国人，很镇静嘛
是的（英语）
这些英国人真是邪门
喜欢穿湿衣服
我学过一句英语
跟他们说了，他们肯定会高兴
很高兴能帮上你们的忙
是的
我有口音，他们肯定没听懂
嘿，没听懂
你的口音，不好！
太重了
明白吗？
当然，明白
明白了，这该适合他
这件他穿合适
他跟我的尺码应该一样
塔辛？
“泰森”？
咱俩
换换裤子
什么？
“怎么哼”？
“怎么嗯”？
咱俩换换裤子！
换换裤子
怎么听不懂呢？
啊，对，咱俩换换！
鞋太大
“泰森”拿的
给你，“丈官”
“丈官”？他们想说的一定是“长官”
这么说中间那个是长官啦
他哪像什么长官
不是说是三个年轻的吗？
他们可够老的！
不、不，我经常自言自语
因为我是单身，明白吗？
不明白
都这岁数了，也没那个必要再找一个了
所以就一个人凑合过吧
真是个蠢货
对，十足的蠢货
什么？
好的
我们在这向右拐
这些英国人真没劲
“丈官”，您的鞋还舒服吧？
是的，你的裤子呢？
“还幸”！
夜莺也在报信呢
刚才我在小教堂吹得不就是这调吗？
要是我吹错了，他们为什么回应我呢
说明他们也不知道信号
我们往右拐
走吧
长官，他为什么甩掉我们？
肯定是咱们仨个人中有人露馅了？
对！
是谁？我吗？
不过，我们已经不需要他了
看，河就在哪呢
我们怎么不往前走呀，长官？
他除了溅我一身水外什么都没干
是因为下头都是淤泥，长官
你过来，我来撑，过来
靠边点，让我过去
您要过去，我也不能掉到河里去呀
船蒿上哪去了？
我拿着呢，长官！
那，给我！
嘘，别出声
可是痛
啊，不，我受够了
行了，我们动了
其实挺简单的嘛
至少，长官就不会溅我一身水
这样才能当长官
救命！
别急，长官，我们来了
我们要是这样拽他呢
他就会倒栽到水里
我们抱起他的腰，小船就会向船蒿靠拢
对！
还是不行！
我们只能顾一边了
是不是？塔辛？
你看吧，头，两头不能同时松开
否则这就是后果
是吧？皮迪维耶？
得了，烦死了
不过河了，我们回去！
回去？回哪去呢？
回我家
那可有德国人
我们藏好就行
我担心苏珊娜，我不能留下她一个人
啊，那么，您要是没妻子的话，你会…？
要是没有苏珊娜
我当然会跟你们在一起
但是苏珊娜确实存在
而且她现在有麻烦，所以我必须得回去
要是只是您妻子的问题的话
我们有些事情想告诉您
您为了她冒生命危险不值得
什么？怎么不值得了？
你就说出来吧，你不是什么都听见了吗？
“心田的小花”
只告诉他这个？
不，都告诉他
“心田的小花”、“沙发床”
“洋甘菊”，都说出来吧
因为只说 “小花” ，他肯定不明白
那肯定
都说吧，都说
所以，就是这样的，长官，您太太……
这会让您好受一些的
你也不应该先说“沙发床”呀
可是，这是我先听见的
“小花”、“洋甘菊”是后听到的
“洋甘菊”？
明天就会好的，长官！
太棒了！
炸了卡车之后
他们又用铁丝绊倒了那些德国兵
“由犹太共济会支持的三个恐怖分子”
但是这样也有代价，看那边！
现在很难过边境线了
好吧，在这停一下
我去取我的东西，马上就回来
好的
看来我们只能夜里再过去了，长官
我们还得找些吃的呢，长官
她为什么跟他说“洋甘菊”？
谁？噢，您太太对他的情人？
对
她说，叫他不用担心
说她晚上经常下去
而您也已经习惯了
但是这说不通呀
我们结婚十七年了，她年年如此
一星期三次，下地窖拿“洋甘菊”
17年？
阿提拉方面的？
我肯定没说错
快看，长官！
塔辛
哦，你怎能这么不在乎呢？
飞机撞卡车，十五个德国兵被杀
十五个？
没错
对不起
咱们俩是不是在火车上坐在一起？
肯定不是，我从来不坐火车
为什么？
是因为……
想起来了！
嘘！
没错，我想起来了！
前天在长官家地窖的那个不就是您嘛
不，我是在一个五金商店的储藏室里
就是在戈格顿的姐夫家
是他，长官
真是太巧了
就是他
那么，这样的话，呃
“我只爱你，我心田的小花”
就是你？
对吗？
正是，但是您怎么？
还有，呃
“沙发还舒适吧”，“洋甘菊”
也是你？
“洋甘菊”？
用水敷上，他一会儿就会好的
总之，在行动之前，必须弄到证件
对，那当然
我对您有信心
但是我不明白的是
既然您太太是抵抗运动成员
她为什么不告诉您这个阿提拉首领呢？
她之前也在家藏过抵抗运动成员吗？
从来都没有说过
看来她真的什么都不跟您说
那您小舅子呢，他也什么都没告诉您？
没有，他什么都没跟我说
我们在一块谈的也就是干零活的事
您不负责您太太的组织？
不
她有她的组织，我有我的
我小舅子又有他的
我们从来不掺合
对，那当然
“ 里昂医生”
要想得到证件，唯一的办法就是
潜入德军司令部偷他们的图章…
对于你们来说
这简直是小菜一碟
好吧，我这有合适你们的服装
我再给你们弄辆车来
医生，没问题
还有，我能在你那安置两个人
让他们在你那待两天吗？
好的，我们马上开车过去
这是德军司令部一层的地图
我就不给你们二层的了
除非顺便你们想歼灭一两个德国兵
不！
右侧就是存放印章的办公室
既然你们化装成盖世太保
进去应该没问题
左侧有些德国兵，但是一点也不要紧
一点也不要紧？有多少德国兵？
也就是30来个吧
总之要是被人发现了
你们右侧还有一个小门呢
噢，幸好有个小门！
是吧，塔辛？
出去的时候可不能拥挤
只要你们知道策略就没事
长官作掩护，其他两个人撤离
对，是这样
对，是这样，是这样，对……
医生在吗？
在，他正在跟阿提拉成员们谈话呢
阿提拉组织？
对，就是报纸上那仨人
他们在哪呢？
他们正在楼上商量
如何进德军司令部的事呢
上帝呀，我还被蒙在鼓里呢
保罗！
苏珊娜！
阿提拉
快点吧！
千万别乱动枪，除非你别无选择
吉尔少校怎么不在？
来了
这少校真是艳福不浅！
您好，中尉，你的搜查队员在哪？
这边！
他们马上就出发
非常好！
抓活的！我要活的
从这到司令部，还有十分钟
我们就在这等着你们
到了那，你们还想要别的东西吗？
成了啊，得了
我们为什么要这么做呢，长官？
因为没有证件，我们哪都去不了
要是那门锁上了怎么办？
更糟的是，要是它被堵上了呢？
他认识那女孩很久了吗？
嗯…我是说吉尔少校
他跟我们说昨天才认识的
是吧，皮迪维耶？
对！
朗贝尔！
朝前冲，长官！
就是他们，快跟上！
他们回来了！
这么快？
快点开呀，快，快！
快点！快点！
他们在下边
他们上哪去了，长官？
总之他们没在后边
也不在前边
他们在上边
好了，我们把他们甩掉了
绝路
快！这边
你们，这边！你们，那边！
嘿
那边就是河
咱们走！
走！
举起手来！
转过身来！
所以，五金店老板
你就是阿提拉头目
这两位傻子也是你的人？
你们骗来了通行证
为犹太共济会服务
你们还怎么解释？
来人！
你是怎么搞的！
难以置信，上校！
我本来都逮到他们了
我开枪叫士兵过来的时候
就给埋在底下了
那他们人呢？
他们？
我会抓住他们的，上校！
再过一会要变天了，大暴雨就要来了
是，是，真糟糕
瞧，长官，根本没办法
到处都是德国兵
还是得先渡河到英国去
等以后再想法子回来
要是这样的话，我们得弄一条小船
不能太大…又不能太小的船
颜色嘛，倒无所谓
行动吧！
怎么？
长官！
咱们怎么才能到那船上去呢？
上头都是德国鬼子
只能游过去了
那样的话，我就全湿透了，走
暴雨一来，什么都不能做
只得把船停在港内避风
对，对！
这些该死的缆绳！
长官，等等我呀！
你搞什么呢？
我的脚被缠住了
什么？
他要去哪？
他掉进……
塔辛！塔辛！回来！
长官！
嘘！
长官，帮我们弄条绳子来
哦，不！
真对不起，让您浑身湿透了
哦，得了吧！
成了落汤鸡！
怎样？
呃！塔辛！
我找不到风挡，长官
我去试试，看发动机能不能用
勇敢的人
名副其实的布列塔尼人
长官！
还有柴油吗？
到处都是！
柴油味让人挺难受吧
是呀，对
柴油味，不好闻
而且还是条渔船
再加上这鱼腥味，真够人受到！
确实！
鱼腥味也让人恶心想吐
对于我这个既不喜欢鱼
也不喜欢……
我还是到上面去吧
去吧，长官
我们吃些什么呢？长官？
现在不行
塔辛，告诉长官，去英国的话...
柴油是够用了
但是也不能浪费
长官怎么说？
他现在正忙着呢
他一会再答复你，是吧，长官！
长官，皮迪维耶说虽然柴油不好闻
但是也不能这样浪费了
对，对，我昨晚见过他们
他们在一条船上
朝着入海口的方向开去了
我当时觉得他们很像德国通辑的人
上帝呀，我可怜的保罗
谢谢您，先生
怎么去英国？
我们正朝那开呢，长官！
你确定吗？
百分百确定，英国又不能被搬走
虽然指南针坏了
但塔辛掌握着方向，没什么好担心的
得去检查一下还有多少油，长官！
你去吧
我来掌舵
您要去……
对呀！
呃，当然！
油，够吧？
够！
现在的问题是，我们得弄些吃的来
到了英国就有吃的了
你们听见我说的了吗？
我们钓鱼好吗，长官？
这有鱼线和鱼饵
只要我们死不了，我们就继续往前开
什么？
我们不能把船停下来
我刚才检查过油
要是一直全速前进
有可能撑不到英国
哎，不应该，嗯…
好吧！
不赖吧，长官
也不能在这停几小时呀！
不会的，长官
我真想苏珊！
她想必担忧的要命！
她肯定正担心咱们有危险呢
这是肯定的，毫无疑问
但是您别着急，长官
只要我们到了英国
我们就会通过电台跟她联系上
况且，她也不是一个人
还有加斯通和大夫呢，他们会照顾她的
是吧，塔辛！
当然！
还有吉尔少校呢，是吧，皮迪维耶！
啊，对！
五条了，长官！
您那边呢？还没咬钩呢？
没有，他们把饵都吃了，就是不上钩！
好了，下面有个炉子，我去生火
小心点，别让它给炸了
哦！对！
啊，不行，要想抓鱼，就得用网
长官！长官！
长官快看，能看见房子了
这回好了，我们到了！
跟咱们那边就是不一样呀，长官！
当然，那是英国房子！
快，加速！
啊，不，不！
快来看，科戴勒！
科里布西号回来了
什么？
噢，朗贝尔！
在这等我
看，英国国旗！
长官，您确定那是英国国旗吗？
调头，快！
快，快！
快呀！快！
快！
快加速！
他们是回来布水雷的
快点！
前进！
没事的，长官，没事！
怎么会没事，他们比咱们快有十倍
再快点！
再快点，他们要追上我们了！
快！
糟了！
水雷！
哎，快来看呀！
夫人！
很快英国方面会想办法
把您送过去和你丈夫团圆的
真是英雄！